Законодавство Нідерландів

Стаття 77h

чинна

Особливі положення щодо неповнолітніх осіб

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул VIII A · Редакція діє з 2008-02-01

Оригінал
1.

Основними покараннями є:

a.

у разі вчинення кримінального правопорушення: тримання під вартою неповнолітніх (jeugddetentie), громадські роботи або штраф;

b.

у разі порушення: громадські роботи або штраф.

2.

Громадські роботи складаються з:

a.

громадські роботи, що полягають у виконанні неоплачуваної праці або виконанні праці з метою відшкодування шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, або

b.

навчальне покарання (leerstraf), що полягає у проходженні навчального проекту, або

c.

поєднання громадських робіт та виховних заходів.

3.

Додатковими покараннями є:

a.

конфіскація;

b.

позбавлення права керування автотранспортними засобами.

4.

Заходи є такими:

a.

поміщення до закладу для неповнолітніх;

b.

захід щодо поведінки неповнолітнього;

c.

вилучення з цивільного обороту;

d.

конфіскація незаконно одержаної вигоди;

e.

відшкодування шкоди

1.

De hoofdstraffen zijn:

a.

in geval van misdrijf: jeugddetentie, taakstraf of geldboete;

b.

in geval van overtreding: taakstraf of geldboete.

2.

Een taakstraf bestaat uit:

a.

een werkstraf, zijnde het verrichten van onbetaalde arbeid of het verrichten van arbeid tot herstel van de door het strafbare feit aangerichte schade, of

b.

een leerstraf, zijnde het volgen van een leerproject, of

c.

een combinatie van werkstraf en leerstraf.

3.

De bijkomende straffen zijn:

a.

verbeurdverklaring;

b.

ontzegging van de bevoegdheid motorrijtuigen te besturen.

4.

De maatregelen zijn:

a.

plaatsing in een inrichting voor jeugdigen;

b.

maatregel betreffende het gedrag van de jeugdige;

c.

onttrekking aan het verkeer;

d.

ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel;

e.

schadevergoeding.